Retour

ARCS MULTI SERVICES AGENCEMENT

Stage Traduction / SEO H/F

Paris, Île-de-France À partir du 15/04/22 Communication 2 mois Selon profil Bac + 2
Postuler maintenant

Description

La société AMSA est spécialisée dans les services aux propriétaires de résidences secondaires en station de ski depuis 1996.

En 2006, elle crée Alpissime.com, plateforme de location de vacances entre particuliers en station de ski.

Alpissime intègre une marketplace permettant aux professionnels de la montagne de commercialiser leurs activités et services, ainsi qu'un logiciel de gestion pour les conciergeries.

D'abord réservée aux stations des Arcs, la plateforme Alpissime développe progressivement ses fonctionnalités puis sa cible géographique.

  • En 2019, Alpissime devient la plateforme de réservation officielle du Val d'Allos (Espace Lumière - Alpes du sud),
  • En 2020, nous modifions l'architecture d'Alpissime afin de pouvoir viser toutes les stations françaises,
  • En 2021, nous devenons partenaires de résidences de tourismes et proposons des hébergements dans plus de 20 stations de Ski et créons également une centrale de réservation,
  • Depuis, nous intégrons de nouvelles conciergeries au réseau Alpissime (Montchavin - La Plagne, Val Thorens).

Mission

Tu intègres la société AMSA pour contribuer au développement de la visibilité de Alpissime.com sur les publics anglophones.

Tu participes à la traduction des contenus de Alpissime.com et au référencement du site en anglais (traduction + adaptation de la traduction via les mots-clés les plus recherchés par les publics anglophones) notamment la mise en avant :

  • Des destinations de montagne (massifs et stations de ski),
  • Des produits et activités proposés par Alpissime ou nos partenaires (cours de ski, location de skis, randonnées, services de conciergerie),
  • De contenus rédactionnels (articles de blog déjà rédigés à traduire avec adaptation selon les requêtes),
  • Des informations d'aide à notre clientèle (help center),
  • Des pages spécifiques dédiées à l'activité de conciergerie en station de ski.

Compétences :

Bilingue en Français et Anglais, tu possèdes de solides capacités rédactionnelles et orthographiques ainsi qu'une excellente communication orale et écrite.

Tu maîtrise des outils web (formation possible sur WordPress et Adobe Photoshop et InDesign).

De nature curieuse, tu t'intéresse au secteur du tourisme et souhaite développer tes compétences en travaillant dans une entreprise agile à fort potentiel de développement.

A propos du poste

Tu es rattaché au département communication & marketing de Alpissime.

Avec ce stage, tu acquiers une première expérience et/ou te familiarise avec la traduction de contenus existants et au référencement naturel. Tu auras aussi l'occasion de découvrir l'univers des plateformes de mise en relation et d'améliorer ta connaissance du marché touristique.

Stage non-rémunéré de moins de 2 mois encadré par convention.

Télétravail privilégié