Booster votre candidature en enregistrant et partageant votre vidéo de présentation aux recruteurs

J'enregistre ma vidéo
Retour

Traducteur(trice) Allemand-français/ Anglais-français (H/F)

TRANSTEXT

  • 57 - SARREGUEMINES
  • CDI
  • Temps plein
Postuler sur Pôle emploi

Publié le 23/09/21

Vous serez chargé(e) de la traduction de documents dans les domaines techniques, administratifs, juridiques + domaine médical.
Une troisième langue serait bienvenue. SDL Trados requis. Traduction de l'allemand vers le français, ou de l'anglais vers le français
L'allemand est une priorité absolue, car la majorité des clients sont allemands. L'anglais ou une autre langue en plus seront des atouts supplémentaires.
Le diplôme de traducteur est exigé.

Expérience

Débutant accepté - si diplôme de traducteur

Savoirs et savoir-faire

  • Techniques de traduction

  • Langue étrangère - Anglais

  • Langue étrangère - Allemand

  • Veille informationnelle

  • Comprendre un texte, un dialogue et les restituer dans une autre langue auprès d'interlocuteurs ou sur des documents

  • Recenser des sources documentaires

  • Définir des modalités de traduction selon le contexte

Formation

  • Bac+3, Bac+4 ou équivalents